家醫科門診 & 一般內科 
Family Medicine & General Medicine

元氣診所的一般內科與家庭醫學科門診提供綜合性的健康照護服務，無論是日常疾病的診斷與治療，還是慢性病的管理與健康促進，我們的醫療團隊都能為您提供專業且細心的醫療建議。 

The General Medicine and Family Medicine clinics at Vitality Clinic offer comprehensive healthcare services. Whether it's the diagnosis and treatment of everyday illnesses or the management of chronic diseases and health promotion, our medical team is here to provide you with professional and attentive medical advice. 

家庭醫學科強調全人醫療，涵蓋從預防醫學、健康促進到疾病治療的多方面照護。

我們的家庭醫學科醫師注重長期健康管理，為民眾與 Googler 提供疾病預防、健康篩檢及慢性病追蹤等服務。

The Family Medicine department emphasizes holistic healthcare, covering various services from preventive medicine and health promotion to disease treatment. Our family medicine physicians focus on long-term health management, offering services such as disease prevention, health screenings, and chronic disease monitoring for the public and Googlers. 

我們的內科門診專注於成人常見疾病的診斷與治療，如感冒、胃腸不適、呼吸道感染及高血壓等。

無論是急性疾病還是慢性病管理，我們的內科醫師將以專業的醫療知識和診療經驗，提供最適合民眾與 Googler 的治療方案。

Our General medicine clinic focuses on diagnosing and treating common diseases, like flu, gastrointestinal discomfort, respiratory infections, and hypertension. Whether it's an acute illness or chronic disease management, our general medicine physicians will provide the most suitable treatment plans for the public and Googlers, drawing on their professional medical knowledge and clinical experience.